Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Deutsches Wörterbuch /
  4. Bürgergeld-Bewilligung erhalten

Bürgergeld-Bewilligung erhalten

/ˈbʏʁɡɐɡɛlt bəˈvɪlɪɡʊŋ ɛɐˈhaːltn̩/
Zuspruch von staatlicher Grundsicherung

Nach der Antragstellung hat sie die Bürgergeld-Bewilligung erhalten.

Nach der Bewilligung des Antrags wurde ihr die staatliche Grundsicherung zugesprochen.


Recht
formell

Die offizielle Genehmigung des Staates, Grundsicherungsleistungen wie Bürgergeld zu beziehen.

Die Bürgergeld-Bewilligung erhalten bedeutet, dass der Antragsteller nun Anspruch auf finanzielle Unterstützung hat.

Der Empfang der Bürgergeld-Bewilligung bestätigt den Anspruch auf staatliche Grundsicherung.

Ohne Bürgergeld-Bewilligung erhalten kann kein Bürgergeld ausgezahlt werden.

Die Auszahlung der Leistungen ist erst nach Erhalt der offiziellen Bewilligung möglich.

Die Bewilligung ist ein Verwaltungsakt und setzt einen vorherigen Antrag voraus. Sie wird schriftlich oder digital mitgeteilt.

Kollokationen

Bürgergeld-Bewilligung beantrageneinen Antrag auf Bürgergeld stellenBürgergeld-Bewilligung verlängerndie Bewilligung für einen weiteren Zeitraum genehmigen lassenBürgergeld-Bewilligung ablehnenden Antrag auf Bürgergeld nicht genehmigen

Synonyme

GrundsicherungsbewilligungSozialhilfebewilligung

Antonyme

Bürgergeld-AblehnungAnspruchsverlust

Verwandte Ausdrücke

Grundsicherung beziehenRedewendung
staatliche finanzielle Unterstützung erhalten
LeistungsbescheidRedewendung
schriftliche Mitteilung über die Bewilligung von Sozialleistungen

Profi-Tipp

Formelle Kommunikation

Verwenden Sie diese Phrase in offiziellen Kontexten wie Behördenschreiben oder Beratungsgesprächen. Im Alltag spricht man oft einfach von 'Bürgergeld bekommen'.

Goldene Regel

Bewilligung vs. Antrag

Die 'Bewilligung' ist die Genehmigung nach dem Antrag. Ohne Bewilligung gibt es keine Leistungen – der Antrag allein reicht nicht aus.

Wortursprung

Das Wort 'Bürgergeld' setzt sich aus 'Bürger' (Staatsbürger) und 'Geld' (finanzielle Leistung) zusammen. 'Bewilligung' stammt vom Verb 'bewilligen' (genehmigen) ab und bezeichnet die offizielle Zustimmung. Der Begriff entstand im Kontext der deutschen Sozialgesetzgebung (SGB II/XII) und ersetzte 2023 das frühere 'Arbeitslosengeld II'.

Verwendungshinweise

Die Phrase wird in offiziellen Schreiben der Jobcenter oder Sozialämter verwendet. Sie ist Teil des deutschen Sozialrechts und setzt voraus, dass der Antragsteller die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt (z.B. Bedürftigkeit, Arbeitsfähigkeit).

Wortzerlegung

Bürgergeld
staatliche Grundsicherungsleistung für erwerbsfähige Personen
compound_noun
+
Bewilligung
offizielle Genehmigung durch eine Behörde
noun
+
erhalten
in Empfang nehmen oder zugesprochen bekommen
verb
Deutsches Wörterbuch
Browse more German→German words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.