Looking up...
Aufhebung der Reform
/ˈaʊ̯fheːbʊŋ deːɐ̯ ʁeˈfɔʁm/
rückgängig machen einer Reform
Die Aufhebung der Reform wurde im Parlament beschlossen.
Die rückgängig gemachte Reform wurde im Parlament beschlossen.
Recht
formell
Die offizielle Rücknahme oder Außerkraftsetzung einer zuvor eingeführten Reform durch rechtliche oder politische Maßnahmen.
Nach der Aufhebung der Steuerreform stiegen die Einnahmen des Staates deutlich.
Nach der rückgängig gemachten Steuerreform stiegen die staatlichen Einnahmen deutlich.
Die Aufhebung der Reform führte zu massiven Protesten in der Bevölkerung.
Die rückgängig gemachte Reform führte zu massiven Protesten in der Bevölkerung.
Wird häufig in juristischen und politischen Kontexten verwendet. Kann sich auf Gesetze, Verordnungen oder administrative Maßnahmen beziehen.
Kollokationen
Aufhebung der Reform durchsetzeneine Reform offiziell rückgängig machen oder durchsetzenAufhebung der Reform anstrebenversuchen, eine Reform rückgängig zu machenAufhebung der Reform fordernverlangen, dass eine Reform rückgängig gemacht wird
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im juristischen Kontext
In juristischen Texten wird 'Aufhebung der Reform' oft mit Verweisen auf Gesetze oder Verordnungen kombiniert, z.B. 'Die Aufhebung der Reform gemäß § 12 des Steuergesetzes'.
Goldene Regel
Formelle vs. informelle Verwendung
Der Ausdruck ist hochgradig formell und wird in der Alltagssprache kaum verwendet. In informellen Kontexten würde man eher 'Rücknahme der Reform' oder 'Reform rückgängig machen' sagen.
Wortursprung
Das Wort 'Aufhebung' stammt vom Verb 'aufheben' (mittelhochdeutsch 'ūfheben'), das ursprünglich 'emporheben' oder 'beenden' bedeutete. 'Reform' (lateinisch 'reformatio') bezeichnet eine Umgestaltung oder Verbesserung. Die Kombination entstand im 19. Jahrhundert im Kontext politischer und rechtlicher Veränderungen.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird vor allem in juristischen und politischen Debatten verwendet. Er impliziert, dass die Reform als gescheitert oder schädlich angesehen wird. In der Alltagssprache ist die Formulierung seltener, außer in spezifischen Kontexten wie Steuer- oder Sozialreformen.
Wortzerlegung
Aufhebung
die offizielle Beendigung oder Rücknahme
noun (from verb 'aufheben')der Reform
einer zuvor eingeführten Veränderung oder Verbesserung
noun (feminine, dative singular)Deutsches Wörterbuch