kalt und distanziert sein

/kalt ʊnt dɪstanˈt͡siːɐ̯t zaɪ̯n/

ठंडा और दूर रहने वाला

Sie ist oft kalt und distanziert, wenn sie gestresst ist.

जब वह तनावग्रस्त होती है, तो वह अक्सर ठंडी और दूर रहने वाली होती है।

औपचारिकअनौपचारिक

किसी के साथ भावनात्मक रूप से जुड़ने में असमर्थता या इच्छा का संकेत करने वाला व्यवहार। ठंडा और दूर रहने वाला व्यक्ति भावनात्मक रूप से अनुत्तरदायी या संवेदनशील नहीं होता है और दूसरों से दूर रहता है।

Seine kalt und distanzierte Art macht es schwer, mit ihm zu reden.

उनका ठंडा और दूर रहने वाला व्यवहार उनसे बात करने में कठिन बनाता है।

Sie blieb kalt und distanziert, obwohl er versuchte, das Gespräch zu vertiefen.

हालांकि उसने बातचीत को गहरा करने की कोशिश की, लेकिन वह ठंडी और दूर रहने वाली रही।

इस वाक्यांश का उपयोग किसी के व्यवहार का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो भावनात्मक रूप से अनुत्तरदायी या दूर रहने वाला है।

शब्द संयोजन

kalt und distanziert bleibenठंडा और दूर रहने वाला रहनाkalt und distanziert wirkenठंडा और दूर रहने वाला लगना

समानार्थी शब्द

emotionslos sein abweisend sein unzugänglich sein

विलोम शब्द

herzlich sein offen sein nahbar sein

विशेष सुझाव

भावनात्मक दूरी

स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में 'kalt' (ठंडा) और 'distanziert' (दूर रहने वाला) शब्दों का उपयोग किया गया है, जो भावनात्मक रूप से अनुत्तरदायी या दूर रहने वाले व्यवहार का संकेत करते हैं।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के व्यवहार का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो भावनात्मक रूप से अनुत्तरदायी या दूर रहने वाला है। यह किसी के व्यक्तिगत या व्यावसायिक संबंधों में उपयोग किया जा सकता है।

शब्द विश्लेषण

kalt

ठंडा

root

und

और

conjunction

distanziert

दूर रहने वाला

root

sein

होना

verb

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Browse more German→Hindi words →