Looking up...
im Transit
/ɪm ˈtʁanzɪt/
यात्रा के दौरान
Die Ware bleibt im Transit.
माल यात्रा के दौरान रहता है।
औपचारिक
किसी स्थान से दूसरे स्थान तक पहुँचने के दौरान होने वाली प्रक्रिया या स्थिति। विशेष रूप से माल, लोगों या सेवाओं के परिवहन के संदर्भ में।
Die Passagiere sind im Transit und müssen nicht das Zielland betreten.
यात्री यात्रा के दौरान हैं और उन्हें गंतव्य देश में प्रवेश नहीं करना होगा।
Die Ware ist im Transit und wird morgen ankommen.
माल यात्रा के दौरान है और कल पहुंच जाएगा।
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः परिवहन, व्यापार और यात्रा के संदर्भ में होता है।
शब्द संयोजन
समानार्थी शब्द
विशेष सुझाव
यात्रा के दौरान
जब भी 'im Transit' का प्रयोग माल या लोगों के परिवहन के संदर्भ में हो रहा हो, तो इसका अर्थ 'यात्रा के दौरान' होता है।
स्वर्णिम नियम
औपचारिक प्रयोग
'im Transit' का प्रयोग मुख्यतः औपचारिक संदर्भों में होता है। अनौपचारिक बातचीत में इसका प्रयोग कम होता है।
शब्द की उत्पत्ति
जर्मन शब्द 'Transit' लैटिन शब्द 'transitus' से आया है, जिसका अर्थ है 'गुजरना' या 'पार करना'। 'im Transit' का शाब्दिक अर्थ है 'गुजरते हुए' या 'पार होते हुए'।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग मुख्यतः औपचारिक संदर्भों में होता है, जैसे व्यापार, यात्रा और कानूनी दस्तावेजों में।
शब्द विश्लेषण
im
में (in)
prepositionTransit
यात्रा (journey/transit)
nounजर्मन-हिन्दी शब्दकोश