da liegt der Hund begraben

/da liːkt deːɐ̯ hʊnt bəˈɡʁaːbn̩/
idiomमध्यममुहावरा
अनौपचारिक

इसका मतलब है कि कोई समस्या या रहस्य किसी बात में छिपा हुआ है, जिसे ढूंढने के लिए थोड़ा और गहराई से देखना पड़ता है।

Der Fehler ist nicht offensichtlich, da liegt der Hund begraben.

गलती स्पष्ट नहीं है, इसमें कोई गहरी समस्या छिपी हुई है।

Wenn du das Problem nicht verstehst, dann liegt der Hund begraben.

अगर आप समस्या को समझ नहीं पा रहे हैं, तो इसमें कोई गहरा रहस्य छिपा हुआ है।

💡

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी समस्या या रहस्य को ढूंढने के लिए किया जाता है, जो स्पष्ट नहीं है।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

das ist der springende Punktमुहावरा
यह सबसे महत्वपूर्ण बात है

💡विशेष सुझाव

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल उन स्थितियों में करें जहां कोई गहरी समस्या या रहस्य छिपा हुआ हो।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश का अर्थ है कि कोई महत्वपूर्ण बात छिपी हुई है, जिसे ढूंढने के लिए थोड़ा और प्रयास करना पड़ता है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी समस्या या रहस्य को ढूंढने के लिए किया जाता है, जो स्पष्ट नहीं है।

शब्द विश्लेषण

da
वहाँ
adverb
+
liegt
लेटा हुआ है
verb
+
der Hund
कुत्ता
noun
+
begraben
दफन किया हुआ
verb
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश