Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg

/voː aɪn ˈvɪlə ɪst daː ɪst aʊx aɪn veːk/

proverb★मध्यम— जहाँ इच्छा होती है, वहाँ रास्ता भी होता है◆कहावत

◆ असली अर्थ

इसका मतलब है कि दृढ़ इच्छाशक्ति के साथ हर समस्या का समाधान मिल सकता है।

¶ शाब्दिक अर्थ

जहाँ इच्छा होती है, वहाँ रास्ता भी होता है।

शाब्दिक विश्लेषण

Woजहाँ+ein Willeइच्छा+istहोती है+daवहाँ+ist auchभी होती है+ein Wegरास्ता

◇ मानसिक चित्र

इस वाक्य में एक दृश्य का चित्रण है जहां दृढ़ इच्छाशक्ति के साथ हर बाधा पार की जा सकती है, जैसे एक रास्ता जो हर समस्या के लिए खुलता है।

◈ उपयोग परिदृश्य

जब कोई किसी कठिनाई का सामना कर रहा हो और उसे प्रेरणा की आवश्यकता हो, तो इस वाक्य का उपयोग किया जा सकता है।

◉ सांस्कृतिक नोट

यह वाक्य जर्मन संस्कृति में बहुत लोकप्रिय है और यह दृढ़ संकल्प और मेहनत के महत्व पर जोर देता है।

औपचारिकअनौपचारिक

इसका मतलब है कि अगर किसी के पास दृढ़ इच्छाशक्ति है, तो वह हर बाधा पार कर सकता है और अपने लक्ष्य तक पहुंच सकता है। यह कहता है कि मेहनत और दृढ़ संकल्प के साथ हर समस्या का समाधान मिल सकता है।

Er hat immer gesagt: 'Wo ein Wille ist, da ist auch ein Weg.'

उन्होंने हमेशा कहा है: 'जहाँ इच्छा होती है, वहाँ रास्ता भी होता है।'

Trotz aller Hindernisse fand sie einen Weg, weil sie fest entschlossen war.

सभी बाधाओं के बावजूद, उसने एक रास्ता ढूँढ लिया, क्योंकि वह दृढ़ संकल्प थी।

💡

यह वाक्य प्रेरणा और दृढ़ संकल्प के महत्व पर जोर देता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

💡विशेष सुझाव

प्रेरणा का संदेश

इस वाक्य का उपयोग किसी को प्रेरित करने के लिए किया जा सकता है, विशेष रूप से जब वे किसी कठिनाई का सामना कर रहे हों।

⚡स्वर्णिम नियम

दृढ़ संकल्प का महत्व

इस वाक्य से यह संदेश मिलता है कि अगर आप दृढ़ संकल्प रखते हैं, तो आप हर बाधा पार कर सकते हैं।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह वाक्य जर्मन भाषा का एक प्राचीन और लोकप्रिय कहावत है, जिसका अर्थ है कि दृढ़ इच्छाशक्ति के साथ हर समस्या का समाधान मिल सकता है।

📝उपयोग नोट्स

यह वाक्य प्रेरणा और प्रोत्साहन के लिए उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से जब कोई किसी कठिनाई का सामना कर रहा हो।

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश