Was sich liebt, das neckt sich

/vas zɪç liːpt das nɛkt zɪç/
proverbमध्यमकहावत
असली अर्थ
प्यार करने वाले लोग एक-दूसरे को चिढ़ाते या मजाक करते हैं, लेकिन यह प्यार का एक हिस्सा है।
शाब्दिक अर्थ
जो प्यार करता है, वह चिढ़ाता है।
शाब्दिक विश्लेषण
was sich liebtजो प्यार करता है+das neckt sichवह चिढ़ाता है
मानसिक चित्र
इस मुहावरे में प्यार और हल्की-फुल्की चिढ़ का चित्रण किया गया है, जो दर्शाता है कि प्यार में हल्की-फुल्की चिढ़ या मजाक से संबंधित होता है।
उपयोग परिदृश्य
एक जोड़ा एक-दूसरे को हल्की-फुल्की चिढ़ाता है, लेकिन यह स्पष्ट है कि वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।
सांस्कृतिक नोट
इस मुहावरे का मूल उद्गम जर्मन संस्कृति में है, जहां प्यार और हल्की-फुल्की चिढ़ को एक-दूसरे के साथ जुड़े हुए माना जाता है।
अनौपचारिक

यह मुहावरा यह बताता है कि प्यार करने वाले लोग एक-दूसरे को चिढ़ाते या मजाक करते हैं, लेकिन यह प्यार का एक हिस्सा है। यह दर्शाता है कि प्यार में हल्की-फुल्की चिढ़ या मजाक से संबंधित होता है, जो वास्तव में गहरे संबंध का संकेत होता है।

Die beiden necken sich ständig, aber es ist klar, dass sie sich lieben.

वे हमेशा एक-दूसरे को चिढ़ाते हैं, लेकिन यह स्पष्ट है कि वे एक-दूसरे से प्यार करते हैं।

💡

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर प्यार या घनिष्ठ संबंधों में हल्की-फुल्की चिढ़ या मजाक को दर्शाने के लिए किया जाता है।

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

Liebe und Streitकहावत
प्यार और झगड़ा

💡विशेष सुझाव

सही संदर्भ में उपयोग करें

इस मुहावरे का उपयोग केवल प्यार या घनिष्ठ संबंधों में हल्की-फुल्की चिढ़ या मजाक को दर्शाने के लिए करें।

स्वर्णिम नियम

प्यार और चिढ़ का संबंध

इस मुहावरे का मतलब है कि प्यार करने वाले लोग एक-दूसरे को चिढ़ाते या मजाक करते हैं, लेकिन यह प्यार का एक हिस्सा है।

📖शब्द की उत्पत्ति

इस मुहावरे का मूल उद्गम जर्मन संस्कृति में है, जहां प्यार और हल्की-फुल्की चिढ़ को एक-दूसरे के साथ जुड़े हुए माना जाता है।

📝उपयोग नोट्स

इस मुहावरे का उपयोग आमतौर पर प्यार या घनिष्ठ संबंधों में हल्की-फुल्की चिढ़ या मजाक को दर्शाने के लिए किया जाता है। यह दर्शाता है कि प्यार में हल्की-फुल्की चिढ़ या मजाक से संबंधित होता है, जो वास्तव में गहरे संबंध का संकेत होता है।

शब्द विश्लेषण

was sich liebt
जो प्यार करता है
phrase
+
das neckt sich
वह चिढ़ाता है
phrase
जर्मन-हिन्दी शब्दकोश