Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

Alles hat seinen Anfang, und der ist oft schwer

/ˈaləs hat zaɪ̯zn̩ ˈanfaŋ ʊnt deːɐ̯ ɪst oft ˈʃveːɐ̯/
proverb★मध्यम— सब कुछ के लिए शुरुआत मुश्किल होती है◆कहावत
◆ असली अर्थ
यह कहावत यह बताती है कि हर नए काम या लक्ष्य की शुरुआत में कठिनाइयाँ होती हैं, लेकिन ये कठिनाइयाँ सफलता की ओर ले जाती हैं।
¶ शाब्दिक अर्थ
सब कुछ के लिए शुरुआत होती है, और वह शुरुआत अक्सर कठिन होती है।
शाब्दिक विश्लेषण
Allesसब कुछ+hat seinen Anfangके लिए शुरुआत होती है+und der ist oft schwerऔर वह अक्सर कठिन होती है
◇ मानसिक चित्र
एक कठिन शुरुआत का चित्रण, जो सफलता की ओर ले जाता है।
◈ उपयोग परिदृश्य
जब कोई नया काम या परियोजना शुरू करता है और उसे शुरुआती कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है, तो इस वाक्य का उपयोग प्रेरणा देने के लिए किया जा सकता है।
◉ सांस्कृतिक नोट
यह कहावत जर्मन संस्कृति में प्रचलित है और यह जीवन के अनुभवों से उत्पन्न हुई है। यह लोगों को प्रेरित करने और धैर्य रखने के लिए उपयोग की जाती है।
अनौपचारिक

यह कहावत यह बताती है कि हर नए काम या लक्ष्य की शुरुआत में कठिनाइयाँ होती हैं, लेकिन ये कठिनाइयाँ सफलता की ओर ले जाती हैं।

Als Unternehmer weiß man, dass alles hat seinen Anfang, und der ist oft schwer, aber die Mühe lohnt sich.

एक उद्यमी के रूप में, यह जानते हैं कि सब कुछ के लिए शुरुआत मुश्किल होती है, लेकिन मेहनत का फल मिलता है।

💡

यह कहावत प्रेरणा और धैर्य के महत्व पर जोर देती है, खासकर नए उद्यमों या चुनौतीपूर्ण परियोजनाओं के लिए।

समानार्थी शब्द

संबंधित वाक्यांश

Der Anfang ist das halbe Werkकहावत
शुरुआत आधा काम है

💡विशेष सुझाव

प्रेरणा के लिए उपयोग करें

इस वाक्य का उपयोग किसी को प्रेरित करने के लिए किया जा सकता है, खासकर जब वे नए काम या चुनौतीपूर्ण परियोजनाओं में शामिल होते हैं।

⚡स्वर्णिम नियम

सही संदर्भ में उपयोग करें

इस वाक्य का उपयोग केवल प्रेरणा या धैर्य के संदर्भ में करें, न कि नकारात्मक या निराशाजनक संदर्भ में।

📖शब्द की उत्पत्ति

यह एक जर्मन लोकप्रिय कहावत है, जो जीवन के अनुभवों से उत्पन्न हुई है।

📝उपयोग नोट्स

इस वाक्य का उपयोग प्रेरणा देने या किसी के लिए धैर्य रखने के लिए किया जाता है, खासकर जब वे नए काम या चुनौतीपूर्ण परियोजनाओं में शामिल होते हैं।

जर्मन-हिन्दी शब्दकोश

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.