阻挡不住的趋势
zǔ dǎng bù zhù de qū shì中级
「阻挡不住的趋势」是什麼意思？
不可阻挡的潮流数字化转型是阻挡不住的趋势，任何企业都无法回避。
数字化转型是不可阻挡的潮流，任何企业都无法回避。
如何正确使用「阻挡不住的趋势」？
正式
不可阻挡、必然发生的发展方向或潮流
面对阻挡不住的趋势，我们只能顺势而为。
面对不可阻挡的潮流，我们只能顺应趋势。
环保意识的提升是阻挡不住的趋势，绿色产品将成为主流。
环保意识的提升是不可阻挡的潮流，绿色产品将成为主流。
强调趋势的强大与不可逆转性，常用于描述社会、科技、经济等领域的发展方向。
相关短语
专业提示
区分‘趋势’与‘现象’
‘趋势’指长期、根本性的发展方向，‘现象’多指短期、表面的变化。例如，‘移动支付普及’是趋势，‘双十一购物节’是现象。
黄金法则
避免滥用‘阻挡不住的趋势’
该短语强调不可逆转性，仅用于描述重大、长期的发展方向，不适用于微小或短期的变化。
词源
由动词“阻挡”（阻止、阻碍）+ 助动词“不住”（无法）+ 名词“趋势”（发展方向）构成。整体表达“无法阻止的必然发展方向”。
用法说明
1. 常用于正式场合，如政策文件、学术文章或新闻报道。 2. 多指长期、根本性的发展方向，而非短期现象。 3. 可与“历史潮流”“时代趋势”等搭配使用。
单词拆解
阻挡
阻止、阻碍
verb不住
无法（完成某动作）
auxiliary verb的
助词，用于连接修饰语与中心语
particle趋势
事物发展的方向或倾向
noun汉语词典
此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容？请帮助我们改进——点击下方按钮，将您的建议分享给我们的审核团队。