造成交通阻碍
zào chéng jiāo tōng zǔ ài中级
「造成交通阻碍」是什麼意思？
导致交通堵塞暴雨造成了严重的交通阻碍，高速公路被迫封闭。
暴雨导致了严重的交通堵塞，高速公路被迫封闭。
如何正确使用「造成交通阻碍」？
正式
使交通无法正常通行，形成堵塞或中断。
施工现场未设警示牌，造成交通阻碍。
施工现场因未设警示牌，导致交通堵塞。
大型活动期间，警方提前疏导交通以避免造成阻碍。
大型活动期间，警方提前疏导交通以避免交通堵塞。
常用于描述道路、交通系统因外部因素（如天气、事故、施工等）导致通行困难的情况。
相关短语
专业提示
避免误用场景
“造成交通阻碍”强调的是通行困难的状态，而非具体的事故或事件。例如： ✅ 暴雨造成交通阻碍（正确，描述天气导致通行困难） ❌ 这起事故造成交通阻碍（不准确，应为“造成交通事故”或“引发交通堵塞”）
黄金法则
与“交通事故”的区别
“造成交通阻碍”泛指任何导致交通不畅的情况（如天气、施工、活动等），而“交通事故”特指具体的车祸事件。
正式场合优先使用
在新闻、官方文件或正式写作中，该短语比口语化的“堵车”更显庄重。
词源
由动词“造成”（引起、导致）与名词短语“交通阻碍”（交通堵塞）组合而成。其中“阻碍”源自古代汉语，意为阻挡、妨碍。
用法说明
1. 多用于书面或正式场合，如新闻报道、官方通告、法律文书。 2. 可与动词“导致”“引发”“造成”等搭配使用。 3. 避免与“交通事故”混淆，“交通阻碍”强调的是通行困难，而非具体的事故。
单词拆解
造成
引起、导致
verb交通
道路上的车辆、行人等运输活动
noun阻碍
阻挡、妨碍通行
noun/verb汉语词典
此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容？请帮助我们改进——点击下方按钮，将您的建议分享给我们的审核团队。