经济下行压力
jīngjì xiàxíng yālì中级
「经济下行压力」是什麼意思？
经济衰退压力当前中国经济面临较大的下行压力，需要政策调控来稳定增长。
当前中国经济面临较大的经济衰退压力，需要政策调控来稳定经济增长。
如何正确使用「经济下行压力」？
正式
经济增长放缓或衰退带来的压力，通常指宏观经济面临的下滑风险。
受全球经济下行压力影响，多国央行纷纷降息以刺激经济。
受全球经济增长放缓或衰退风险的影响，多国央行纷纷降低利率以刺激经济。
政府出台多项政策应对经济下行压力，确保就业市场稳定。
政府出台多项政策应对经济增长放缓或衰退带来的压力，确保就业市场稳定。
常用于经济学报告、新闻评论及政策讨论中，强调经济形势的不确定性与下行风险。
相关短语
专业提示
区分"下行压力"与"下行趋势"
"经济下行压力"强调的是风险或负面影响，而"经济下行趋势"仅描述经济走弱的方向。前者常用于政策讨论，后者多用于数据分析。例如："面临下行压力"（需采取行动）vs. "呈现下行趋势"（描述现状）。
黄金法则
与"经济下行"的搭配差异
在句子中使用时，"经济下行压力"通常与"面临"、"承受"、"应对"等动词搭配，强调外部施加的压迫感；而"经济下行"可单独作主语或宾语，如"经济下行不可避免"。
词源
由"经济"（经济活动与运行状态）+ "下行"（下降或衰退）+ "压力"（外部或内部施加的压迫感）组合而成。在中文经济学语境中，该短语于2010年代后逐渐成为描述宏观经济趋势的固定表达，源于对经济周期波动的官方表述。
用法说明
1. 多用于书面语，尤其是政策文件、经济分析报告及媒体评论中。 2. 通常与"面临"、"承受"、"应对"等动词搭配使用。 3. 可与"较大"、"严峻"、"持续"等形容词组合，强调压力的程度或持续时间。 4. 与"经济下行"（单纯描述趋势）相比，"经济下行压力"更强调该趋势带来的负面影响或风险。
单词拆解
经济
国民经济的总体运行状态或活动
root下行
下降或衰退的趋势
root压力
外部或内部施加的压迫感或负担
root汉语词典
此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容？请帮助我们改进——点击下方按钮，将您的建议分享给我们的审核团队。