粗制滥造

cūzhì lànzào中级

「粗制滥造」是什麼意思?

质量低劣的产品

这家工厂生产的产品粗制滥造,没过多久就坏了。

这家工厂生产的产品质量粗劣,没过多久就坏了。


如何正确使用「粗制滥造」?

◆ 真正含义
形容产品或作品质量低劣,缺乏精细制作的过程。
字面意思
粗糙地制作,胡乱地制造。
字面拆解
粗制制作过程粗糙,不精细+滥造随意制造,不负责任
◇ 意境
想象一个工匠随意敲打粗劣的材料,制造出不合格的产品,完全没有精雕细琢的过程。
◈ 使用场景
在商场看到一件标价很高但做工明显粗糙的衣服时,可以说:「这件衣服看起来粗制滥造,质量堪忧。」
◉ 文化注释
成语源于清代文人袁枚对诗文创作的批评,后泛指一切质量低劣的制作行为。
正式

指产品制作粗糙、质量低劣,不符合标准。

这家公司的产品粗制滥造,导致销量直线下降。

这家公司的产品质量低劣,导致销量直线下降。

很多山寨厂商为了降低成本,粗制滥造的产品充斥市场。

很多山寨厂商为了降低成本,生产质量低劣的产品充斥市场。

常用于批评产品制作工艺或品质不合格的情况。

搭配

粗制滥造的产品质量低劣的产品粗制滥造的工艺制作工艺粗糙粗制滥造的行为制作质量低劣的行为

相关短语

偷工减料
在生产过程中偷工减料,降低成本
以次充好
用劣质产品冒充优质产品
滥竽充数
比喻没有真才实学的人混在行家里充数

专业提示

避免误用场景

「粗制滥造」通常用于批评产品或作品的质量,不用于形容人或服务流程。例如:不能说「这家餐厅的服务粗制滥造」。

黄金法则

主谓宾结构

「粗制滥造」作谓语时,主语通常是「产品」「作品」等名词,宾语通常是「产品」或「质量」。例如:「这批产品粗制滥造。」

词源

粗制:制作粗糙;滥造:胡乱制造。语出清代文学家袁枚《随园诗话》卷三:“诗文随园作,粗制滥造,必无佳作矣。”

用法说明

多用于批评商品或作品质量低劣,含贬义。

单词拆解

粗制
制作粗糙,不精细
动宾结构
+
滥造
胡乱制造,不负责任
动宾结构
汉语词典

此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容?请帮助我们改进——点击下方按钮,将您的建议分享给我们的审核团队。