白纸黑字

bái zhǐ hēi zì中级

「白纸黑字」是什麼意思?

铁证如山

合同上白纸黑字写着违约金的条款。

合同中明确记载的条款,可作为违约的法律依据。


如何正确使用「白纸黑字」?

◆ 真正含义
强调书面证据的客观性、确凿性和不可否认性,常用于法律、合同或正式协议中,暗示任何试图否认书面事实的行为都是徒劳的。
字面意思
洁白的纸上写着黑色的字迹
字面拆解
白纸洁白的纸张+黑字黑色的文字
◇ 意境
想象一张洁白的纸上,用墨黑写下清晰的文字,对比鲜明,无法抵赖。这种视觉上的强烈反差,象征证据的明确与确凿。
◈ 使用场景
在签订合同时,双方在合同中明确写下条款:「如一方违约,需支付违约金10万元。」事后一方试图否认合同内容,另一方即可拿出合同(白纸黑字)作为证据,证明对方的违约行为。
◉ 文化注释
中国传统文化强调「信以立身」,书面记录(如契约、合同)被视为最可靠的凭证。成语「白纸黑字」正是这一文化观念的体现,强调书面形式的权威性与不可篡改性。
正式

用书面形式明确记录的无可辩驳的证据或事实,强调证据的客观性和确凿性

这份合同白纸黑字写得清清楚楚,你不能抵赖。

合同中的条款明确记录,不容否认。

法官根据白纸黑字的证据直接判决。

法官依据书面证据做出判决。

常用于强调证据的书面形式及其确凿性,多用于法律、合同、协议等场景。

搭配

白纸黑字写着明确记载在书面文件中白纸黑字的证据书面形式的无可争议的证据

相关短语

口说无凭
仅凭口头陈述不可作为凭证
立字为据
通过书面形式确立凭据

专业提示

避免误用场景

「白纸黑字」仅用于强调书面证据的客观性,不可用于描述口头承诺或模糊不清的情况。例如:「他口头答应了」不可说成「他白纸黑字答应了」。

黄金法则

书面凭证的黄金法则

任何重要约定或承诺,若需确保其法律效力或不可否认性,必须以书面形式(白纸黑字)记录。口头协议仅具道德约束力,法律上难以认定。

词源

源于古代书面记录的方式,纸张为白色,墨迹为黑色,强调书面记录的清晰与确凿。最早见于明代冯梦龙《警世通言》中描述的书面凭证场景。

用法说明

1. 强调证据的书面形式与确凿性,多用于正式场合;2. 不适用于口头约定或模糊不清的情况;3. 可用于批评他人试图否认明确的书面事实。

单词拆解

白纸
洁白的纸张,象征纯洁、清晰
literal
+
黑字
黑色的文字,象征明确、无误
literal
汉语词典

此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容?请帮助我们改进——点击下方按钮,将您的建议分享给我们的审核团队。