深化国际合作
shēnhuà guójì hézuò中级
「深化国际合作」是什麼意思？
加强国与国之间的合作关系我们需要深化国际合作，共同应对气候变化。
为了解决全球性问题，各国必须加强合作。
如何正确使用「深化国际合作」？
正式
在现有国际合作基础上进一步加强、扩大或深入合作关系
通过深化国际合作，各国在科技创新方面取得了突破性进展。
国际间的深度合作推动了技术交流与发展。
政府呼吁深化国际合作，以维护地区和平稳定。
强调合作对和平与安全的重要性。
常用于外交、经济、科技等领域的正式场合，强调合作的深度与广度。
相关短语
专业提示
区分'深化'与'加强'
'深化'强调从内在层面提升合作的深度、质量或层次，如'深化改革'；'加强'则侧重于增强合作的强度或规模，如'加强沟通'。在外交语境中，'深化'更常用于表达高层次的合作。
黄金法则
动宾搭配的准确性
与'深化'搭配的宾语通常为抽象名词或动名词结构，如'深化改革'、'深化合作'，避免与具体名词搭配（如*'深化桌子'）。
词源
由动词'深化'（使事物向更高层次发展）与名词短语'国际合作'（国与国之间的合作）组合而成，强调合作的深度与广度。'深化'源于汉语固有词汇，'国际合作'为现代外交术语。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，如政府文件、外交声明、学术报告。 2. 动宾结构，'深化'后接具体合作领域时可具体化，如'深化经贸合作'。 3. 与'推进'、'加强'等动词搭配使用时，语义更强，如'推进深化国际合作'。
单词拆解
深化
使事物向更高层次发展
verb国际
国家与国家之间的
adjective合作
共同工作或协作
noun汉语词典
此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容？请帮助我们改进——点击下方按钮，将您的建议分享给我们的审核团队。