权衡利害
quán héng lì hài中级
「权衡利害」是什麼意思？
权衡得失在决定是否投资新项目时，他必须权衡利害，考虑长期收益与短期风险。
在做出投资决策时，需要综合考量项目的潜在收益与可能的风险，以平衡利弊。
如何正确使用「权衡利害」？
正式
在做出决定或选择时，综合考虑各种因素的利弊得失，以找到最佳平衡点
政府在制定政策时，必须权衡利害，兼顾经济发展与环境保护。
政策制定者需平衡经济效益与生态影响，避免顾此失彼。
律师建议当事人权衡利害，决定是否接受庭外和解。
法律顾问提醒当事人需衡量诉讼结果与和解条件的利弊。
常用于正式场合，强调理性分析与长远视角，避免情绪化决策。
相关短语
专业提示
区分近义词
“权衡利害”与“斟酌利弊”均表达衡量利弊，但前者更强调动态的比较过程，后者多指静态的思考。例如：“斟酌利弊”后常接结果（如‘决定’），而“权衡利害”更强调过程本身。
黄金法则
正式场合优先
“权衡利害”多用于正式文书、政策讨论或专业决策中，如法律文件、商业报告或政府公告。在日常口语中，可用“考虑清楚”或“衡量一下”替代。
词源
由动词“权衡”（衡量、比较）与名词“利害”（利益与害处）组成，源于古代官场与策略决策中的用语，强调理性分析与利弊权衡。
用法说明
多用于正式书面或口头表达，强调决策过程的理性与全面性。避免在非正式或情绪化语境中使用。
单词拆解
权衡
衡量、比较
verb利害
利益与害处
noun汉语词典
此定义的内容版本为4.0.0。 发现有误或不完整的内容？请帮助我们改进——点击下方按钮，将您的建议分享给我们的审核团队。