未通过

wèi tōng guò中级

「未通过」是什麼意思?

未能通过审核或检查

他的申请被银行未通过,理由是资料不全。

银行以资料不完整为由拒绝了他的申请。


如何正确使用「未通过」?

正式

未能达到通过标准或未被批准

考试未通过的学生可以参加补考。

未能通过考试的学生有机会参加补考。

这份报告未通过审核,需要重新修改。

报告因未达到审核要求,必须重新修改。

常用于正式场合,如考试、审核、申请等。

搭配

未通过审核未能通过正式审查未通过考试考试不及格未通过验证身份或资质验证失败

相关短语

不及格
考试成绩未达标
被驳回
申请或提案被拒绝

专业提示

区分「未通过」与「未合格」

「未通过」强调流程性失败(如审核、考试),「未合格」多指质量标准未达(如产品检验)。例:「报告未通过审核」(流程失败)vs「产品未合格」(质量问题)。

黄金法则

正式文书中的使用场景

在法律、金融或学术文书中,优先使用「未通过」而非口语化的「没过」。如:「贷款申请未通过」而非「贷款没过」。

词源

由"未"(否定)+ "通过"(pass)组成,字面意为"未能通过",源于中文固有表达方式。

用法说明

1. 常用于书面语或正式场合;2. 可单独使用或与名词组合(如"未通过考试");3. 在法律或金融文书中频率较高。

单词拆解

未
否定词,表示没有达到某种状态
prefix
+
通过
经过检查或审核后被认可
verb
汉语词典

此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容?请帮助我们改进——点击下方按钮,将您的建议分享给我们的审核团队。