望而生畏
wàng ér shēng wèi中级
「望而生畏」是什麼意思？
因畏惧而不敢接近面对那只凶猛的老虎，他不禁望而生畏。
看到老虎如此凶猛，他内心感到害怕而不敢靠近。
如何正确使用「望而生畏」？
正式
看到某种情况或对象就产生畏惧心理，不敢接近或面对。
这座大山虽然壮观，但攀登者望而生畏。
这座大山给人壮观的感觉，但攀登者因害怕而不敢尝试。
面对权威人士的严厉批评，他望而生畏，不敢反驳。
权威人士的批评让他感到害怕，不敢回应。
多用于形容人对某事物或情境感到强烈的畏惧，通常带有敬畏或退缩的心理。
相关短语
专业提示
区分「望而生畏」与「望而却步」
「望而生畏」强调因畏惧而产生的敬畏或退缩心理；「望而却步」仅强调退缩，不涉及敬畏。例如：「面对权威，他望而生畏」强调敬畏，「面对困难，他望而却步」仅强调退缩。
黄金法则
使用场景
「望而生畏」通常用于形容对象具有威严、强大或可怕的特质，如权威人士、险峻山峰、严峻局势等。切勿用于中性或积极的情境。
词源
出自《论语·尧曰》：「君子正其衣冠，尊其瞻视，俨然人望而畏焉。」后演变为「望而生畏」。
用法说明
多用于书面语或正式场合，形容对象通常具有威严、强大或可怕的特质。使用时需注意语境，避免误用于中性或积极的情境。
单词拆解
望
看，观察
root而
连词，表顺承
particle生
产生
root畏
害怕，敬畏
root汉语词典
此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容？请帮助我们改进——点击下方按钮，将您的建议分享给我们的审核团队。