Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. 汉语词典 /
  4. 掌控局势

掌控局势

zhǎng kòng jú shì中级

「掌控局势」是什麼意思?

控制局面

他凭借敏锐的判断力成功掌控了整个局势。

他通过精准的判断力完全控制了局面的发展方向。


如何正确使用「掌控局势」?

正式

对整体局面或事态发展进行有效的控制和把握

在激烈的谈判中,他始终掌控着局势的主动权。

在紧张的谈判过程中,他始终保持对局面的主导地位。

政府通过政策调控成功掌控了通胀局势。

政府通过政策手段有效控制了通货膨胀的发展态势。

强调对整体局面的主导性控制,通常用于正式场合。

搭配

掌控全局对整体局面进行全面控制掌控局面控制当前的局势发展掌控权对事态的控制权力

同义词

控制局面把握局势主导局面操控局势

反义词

失控局势局势混乱被动应对

相关短语

扭转局势
改变不利的发展态势
局势严峻
形势非常严重或危急
控局
控制局面的简称,多用于口语或网络语境

专业提示

区分近义词

掌控局势强调主动性和控制力,而'控制局势'更中性;'把握局势'侧重认知层面,'主导局面'突出引领作用。

黄金法则

主语要求

通常主语为有能力施加影响的人或组织(如政府、领导、专家等),不能用于无法控制局面的主体。

时态使用

常用于过去时或完成时,表示已实现的控制效果;进行时表示正在进行的控制行为。

词源

由动词'掌控'(掌握控制)和名词'局势'(整体情况或形势)组合而成。'掌控'源于古代官职'掌'(掌管)与'控'(控制)的结合,表示掌握主动权;'局势'指事物发展的整体趋势。

用法说明

多用于正式书面语或较为严肃的场合,强调主观能动性。使用时通常搭配表示局面、形势、事态等名词。

单词拆解

掌控
掌握并控制
compound
+
局势
整体情况或形势
noun
汉语词典
浏览更多Chinese→Chinese词汇 →

此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容?请帮助我们改进——点击下方按钮,将您的建议分享给我们的审核团队。

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。