寸步难行

cùnbù nánxíng◆成语

举步维艰

由于大雪封路，救援车辆寸步难行。

因为大雪阻断道路，救援车辆无法前进。

◆ 真正含义

形容在特定环境下行动或发展受到严重阻碍，无法正常推进。

¶ 字面意思

仅能前进一寸步伐都极其困难。

字面拆解

寸长度单位，约3.3厘米+步行走的步伐+难困难+行行走或前进

◇ 意境

想象在厚重的泥泞或严寒中，每迈出一小步都极其费力，仿佛寸步难移。

◈ 使用场景

在一场暴风雪后，道路被积雪掩埋，汽车无法前行，司机只能感叹「寸步难行」。

◉ 文化注释

成语源于古代诗歌，通过自然环境的描写，隐喻社会或个人处境的艰难。常用于政治、经济或自然灾害等严峻场景。

正式

形容前进或行动极其困难，几乎无法移动。

在泥泞的山路上，我们几乎寸步难行。

在泥泞的山路上，我们几乎无法前进。

政策不明朗导致企业发展寸步难行。

政策不清晰导致企业发展受阻。

常用于形容客观环境或主观条件严重阻碍行动。

搭配

寸步难行的处境陷入无法前进的困境让人寸步难行使人无法行动或发展

同义词

举步维艰步履维艰寸步难移

反义词

一帆风顺畅通无阻

专业提示

区分近义词

「寸步难行」强调「无法移动」；「举步维艰」侧重「起步困难」；「步履维艰」多指身体状况。

黄金法则

使用场景

用于描述因外部环境（如天气、政策）或内部因素（如资金、技术）导致的行动受阻，勿用于形容个人情绪。

词源

出自唐代诗人杜甫《送韦书记赴西安》诗句：「高马勿践雪，低鞍且冻冰。寸步难行处，烦君不暂停。」原指行走困难，后引申为行动或发展受阻。

用法说明

多用于形容客观环境（如恶劣天气、复杂地形）或主观条件（如政策限制、资源匮乏）导致行动困难。可用于书面语或正式场合。

单词拆解

寸步

极短的距离，几乎一步

词组

难行

难以行走或前进

动宾结构

汉语词典

浏览更多Chinese→Chinese词汇 →