同舟共济
tóng zhōu gòng jì中级
「同舟共济」是什麼意思？
同心协力共渡难关面对经济危机，各国必须同舟共济，共同克服困难。
在面临共同挑战时，不同群体或国家携手合作，共同渡过难关。
如何正确使用「同舟共济」？
正式
指在困难或危急时刻，大家同心协力，共同渡过难关。
在自然灾害面前，灾区人民同舟共济，共渡难关。
灾区民众团结一致，共同面对困难。
国际社会应同舟共济，应对全球气候变化。
各国应携手合作，共同应对气候危机。
强调团结合作的重要性，常用于形容集体面对挑战时的团结精神。
相关短语
专业提示
记忆技巧
可将「同舟共济」拆解为「同船共渡」来理解，想象一艘船在风浪中，所有人必须齐心协力才能安全抵达对岸。
黄金法则
使用场合
适用于正式场合，如政治、外交、团队合作等语境，强调集体利益和团结精神。
词源
出自《孙子·九地》：「夫吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。」原指吴越两国人同乘一条船渡河，遇到风浪时能相互救助。后用以比喻在困境中同心协力，共渡难关。
用法说明
多用于形容集体或国家面临共同困难时的团结互助精神。使用场合较为正式，常见于政治、社会、团队合作等语境。
单词拆解
同
一起，共同
副词舟
船
名词共
一起，共同
副词济
渡过，到达
动词汉语词典
此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容？请帮助我们改进——点击下方按钮，将您的建议分享给我们的审核团队。