功能失效
gōngnéng shīxiào中级
「功能失效」是什麼意思？
功能停止运作这台机器的安全功能突然失效，导致事故发生。
设备的安全保护功能突然停止工作，引发了意外事件。
如何正确使用「功能失效」？
正式
功能或系统无法正常工作，停止发挥作用
由于电池老化，手机的充电功能已经失效。
手机因电池老化导致充电功能无法使用。
这款软件的更新功能失效，用户无法安装新版本。
软件的更新模块出现故障，导致用户无法升级到新版本。
常用于描述机械设备、软件系统、生物器官等因故障或损坏而无法正常运行的状态。
相关短语
专业提示
区分「失效」与「故障」
「失效」强调功能的丧失（如电池失效），而「故障」强调机械或系统的损坏（如引擎故障）。在描述功能丧失时，优先使用「失效」。
黄金法则
功能失效的表达层次
1. 设备层面：功能失效（如「屏幕失效」）； 2. 系统层面：系统失效（如「网络系统失效」）； 3. 生理层面：器官功能失效（如「肾功能失效」）。
词源
由「功能」（gōngnéng，指事物应有的作用或效能）与「失效」（shīxiào，指失去效用或作用）组合而成，强调功能因某种原因而无法发挥。
用法说明
1. 常用于书面语或技术文档，口语中较少使用完整词组； 2. 可用于描述机械、电子设备、软件系统或生理机能； 3. 与「故障」近义，但「失效」更强调功能的丧失而非机械损坏。
单词拆解
功能
事物应有的作用或效能
root失效
失去效用或作用
verb + resultative complement汉语词典
此定义的内容版本为3.7.0。 发现有误或不完整的内容？请帮助我们改进——点击下方按钮，将您的建议分享给我们的审核团队。