不客气
bù kèqi
礼貌的回应
A: 谢谢你的帮助！B: 不客气！
A对B表达感谢时，B谦虚地回应
非正式
用于礼貌地回应他人的感谢或赞美，表示不必客气或不需要回报
A: 这次谢谢你帮了大忙。B: 不客气，这是我应该做的。
B表示帮助是理所应当的，不需要感谢
A: 你的礼物真好看！B: 不客气，喜欢就好。
B谦虚地回应A的赞美
常用于日常对话中，表达谦逊或礼貌。可缩写为‘不客气’或‘不谢’。
相关短语
专业提示
区分‘不客气’与‘客气’
‘不客气’用于回应感谢或赞美，表达‘不必客气’；‘客气’则表示过于拘谨或礼貌，如‘太客气了’表示过度礼貌。
黄金法则
使用场景
‘不客气’主要用于日常对话中回应他人的感谢或赞美，如‘谢谢你！’‘不客气！’
词源
由‘不’（否定）+‘客气’（谦虚、礼貌）组成，字面意为‘不必客气’。‘客气’一词在古代汉语中原指‘拘谨、礼节性强’，后演变为现代汉语中的‘谦虚、礼貌’之意。
用法说明
1. ‘不客气’通常用于回应他人的感谢或赞美，表达谦逊或礼貌。 2. 在正式场合可用‘不必客气’或‘不用客气’替代。 3. 避免在陌生人或上级面前过度使用，以免显得过于谦卑。
单词拆解
不
否定副词，表示‘不必’、‘不需要’
prefix客气
谦虚、礼貌
root汉语词典