Looking up...
凡尔赛文学
fán ěr sài wén xuéÂm Hán-Việtphạm nhĩ thái văn học
「凡尔赛文学」在Vietnamese中是什麼意思？
văn học thể hiện sự hào nhoáng, ưu tú, hoặc ưu việt một cách gián tiếp他发了一篇凡尔赛文学，炫耀自己刚买的豪车。
Anh ấy đăng một bài văn học 'phạm nhĩ thái' để khoe chiếc xe limousine mới của mình.
如何正确使用「凡尔赛文学」：Vietnamese中的定义与例句
thông thường
Văn học thể hiện sự hào nhoáng, ưu tú, hoặc ưu việt một cách gián tiếp, thường thông qua cách kể chuyện hoặc miêu tả sự kiện một cách ưu tú nhưng không trực tiếp khoe khoang.
她在朋友圈发了一篇凡尔赛文学，说自己在巴黎度假，但其实只是去了附近的咖啡馆。
Cô ấy đăng một bài văn học 'phạm nhĩ thái' trên trang cá nhân, nói rằng mình đang nghỉ mát ở Paris, nhưng thực ra chỉ đi một quán cà phê gần nhà.
Thường được sử dụng trong văn hóa mạng Trung Quốc để mô tả cách thể hiện sự ưu tú một cách gián tiếp.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong văn hóa mạng
Thường được sử dụng trong các bài viết trên mạng xã hội để thể hiện sự ưu tú một cách gián tiếp.
Quy tắc vàng
Không trực tiếp khoe khoang
Văn học phạm nhĩ thái không trực tiếp khoe khoang, mà thể hiện sự ưu tú thông qua cách kể chuyện hoặc miêu tả sự kiện.
Nguồn gốc từ
Thuật ngữ bắt nguồn từ văn hóa mạng Trung Quốc, kết hợp từ '凡尔赛' (phạm nhĩ thái, ám chỉ sự ưu tú) và '文学' (văn học).
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng để mô tả cách thể hiện sự ưu tú một cách gián tiếp, thường thông qua cách kể chuyện hoặc miêu tả sự kiện một cách ưu tú nhưng không trực tiếp khoe khoang.
Phân tích từ
凡尔赛
Sự ưu tú, hào nhoáng
root文学
Văn học
rootTừ Điển Trung Việt