Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. 汉日词典 /
  4. 科技与狠活

科技与狠活

kē jì yǔ hěn huó

「科技与狠活」是什麼意思?

技術と努力

科技与狠活是成功的关键

技術と努力が成功の鍵だ


如何正确使用「科技与狠活」?

非正式的

技術と努力の両方が重要であるという考え

在这个时代,科技与狠活缺一不可

この時代、技術と努力は欠かせない

特にビジネスやキャリア開発の文脈で使われる表現

コロケーション

科技与狠活并重技術と努力を両立させる

類義語

技术与努力智慧与勤奋

関連フレーズ

技术改变世界フレーズ
技術が世界を変える
努力必有回报ことわざ
努力には必ず報われる

プロのヒント

ビジネス文脈での使い方

特にスタートアップやイノベーションの文脈で頻繁に使われる

語源

「科技」は技術、「狠活」は努力や実践を意味する

使用上の注意

主に現代的な成功哲学やキャリアアドバイスで使われる表現

単語の分解

科技
技術
root
+
与
と
root
+
狠活
努力・実践
root
汉日词典
浏览更多Chinese→Japanese词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。