Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Từ Điển Việt Tây Ban Nha /
  4. chậu lớn

chậu lớn

/càu lɔn/
maceta grande

Tôi mua một chậu lớn để trồng cây trong sân vườn.

Compré una maceta grande para plantar árboles en el jardín.


informal

Una maceta grande, generalmente utilizada para plantas más grandes o para decoración de exteriores.

Chậu lớn này rất phù hợp cho cây dừa.

Esta maceta grande es muy adecuada para una palmera.

El término se usa comúnmente en contextos de jardinería y decoración de hogares.

Colocaciones

trồng cây trong chậu lớnplantar árboles en una maceta grandechậu lớn bằng gốmmaceta grande de cerámica

Sinónimos

chậu tochậu khổng lồ

Antónimos

chậu nhỏ

Frases relacionadas

chậu trefrase
maceta de bambú
chậu treofrase
maceta colgante

Consejo pro

Uso en jardinería

Este término es común en tiendas de jardinería y en conversaciones sobre decoración de espacios verdes.

Regla de oro

Precisión en el tamaño

Asegúrate de que el contexto indique claramente que se refiere a una maceta de gran tamaño, no a un recipiente común.

Origen de la palabra

Compuesto por 'chậu' (maceta) y 'lớn' (grande), describiendo un recipiente de tamaño considerable para plantas.

Notas de uso

Se utiliza tanto en contextos formales como informales, especialmente en jardinería y decoración de interiores/exteriores.

Desglose de la palabra

chậu
maceta
root
+
lớn
grande
adjective
Từ Điển Việt Tây Ban Nha
浏览更多Vietnamese→Spanish词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。