tính chất nhân từ

/tɪŋ˧˥ tʂət˧˥ ɲən˧˧ tɨ˧/

đức tính nhân hậu

Vị vua nổi tiếng bởi tính chất nhân từ của mình.

Vị vua được biết đến nhờ đức tính nhân hậu.

trang trọng

Thuộc tính hay phẩm chất tốt đẹp của con người thể hiện sự hiền lành, khoan dung và lòng thương người.

Tính chất nhân từ của bà cụ khiến ai cũng quý mến.

Sự nhân hậu của bà cụ khiến mọi người đều yêu quý bà.

Trong tôn giáo, tính chất nhân từ của thần linh là điều được nhấn mạnh.

Trong tôn giáo, đức tính nhân từ của thần linh luôn được đề cao.

Thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, văn học hoặc tôn giáo. Có thể thay thế bằng 'lòng nhân từ', 'đức nhân từ', 'tấm lòng nhân hậu'.

Cụm từ kết hợp

tấm lòng nhân từsự nhân hậu thể hiện qua hành độngvẻ đẹp nhân từsự hiền hậu toát ra từ dung mạo hay thái độhành động nhân từhành vi thể hiện lòng thương người

sự nhân hậu kèm theo sự rộng lượng tha thứ

tấm lòng bác áicụm từ

lòng thương người rộng rãi, bao dung

Mẹo hay

Phân biệt 'nhân từ' và 'nhân hậu'

'Nhân từ' thường dùng trong ngữ cảnh trang trọng, mang tính trừu tượng (phẩm chất đạo đức), trong khi 'nhân hậu' thiên về hành động cụ thể (tấm lòng tốt bụng).

Quy tắc vàng

Sử dụng đúng ngữ cảnh

Cụm từ 'tính chất nhân từ' không dùng trong giao tiếp hàng ngày mà chủ yếu trong văn viết, diễn thuyết trang trọng hoặc phân tích tâm lý.

Nguồn gốc từ

Gồm ba thành phần: 'tính chất' (thuộc tính, phẩm chất), 'nhân' (con người, lòng thương người), và 'từ' (tốt lành, nhân hậu). Cụm từ thể hiện phẩm chất đạo đức cao quý của con người trong văn hóa Á Đông.

Ghi chú sử dụng

Thường xuất hiện trong văn chương, tôn giáo hoặc các bài viết mang tính triết lý. Không dùng trong ngữ cảnh đời thường hay giao tiếp thân mật.

Phân tích từ

tính chất

thuộc tính, phẩm chất vốn có

noun

nhân

con người, lòng thương người

root

từ

tốt lành, nhân hậu

root

Từ Điển Tiếng Việt

浏览更多Vietnamese→Vietnamese词汇 →

tính chất nhân từ

Cụm từ kết hợp

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Cụm từ liên quan