Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Dictionnaire Japonais-Français /
  4. 無事

無事

buji

「無事」是什麼意思?

sans incident

無事に到着しました

Je suis arrivé sans incident


如何正确使用「無事」?

formelinformel

Sans problème, sans incident

無事に終わりました

Tout s'est terminé sans problème

Utilisé pour exprimer que quelque chose s'est passé sans difficulté ou problème.

Collocations

無事にsans incident無事に終わるse terminer sans problème

Synonymes

問題なくスムーズに

Antonymes

問題があったトラブルがあった

Expressions liées

無事に帰宅するexpression
rentrer chez soi sans incident

Conseil pro

Utilisation courante

Ce mot est souvent utilisé pour décrire des voyages, des événements ou des projets qui se sont déroulés sans problème.

Règle d'or

Contexte formel

Peut être utilisé dans des rapports ou des communications professionnelles pour indiquer que tout s'est bien passé.

Origine du mot

Composé de 無 (mu, 'sans') et 事 (ji, 'affaire', 'incident')

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes formels ou informels pour décrire une situation qui s'est déroulée sans difficulté.

Décomposition du mot

無
sans
prefix
+
事
affaire, incident
root
Dictionnaire Japonais-Français
浏览更多Japanese→French词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。