Looking up...
現実
genjitsu
「現実」是什麼意思？
realidad現実は厳しいが、私たちは頑張らなければならない。
La realidad es dura, pero debemos esforzarnos.
如何正确使用「現実」？
general
La situación o condición que existe realmente, no como se imagina o desea.
彼は現実を直視する必要がある。
Él necesita enfrentar la realidad.
A menudo se usa para contrastar con ideales o fantasías.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En discusiones serias o profesionales, 現実 se usa para enfatizar la importancia de la objetividad.
Regla de oro
Diferencia con 実際
現実 se refiere más a la realidad en general, mientras que 実際 puede referirse a detalles concretos.
Origen de la palabra
Compuesto por 現 (gen, 'actual') y 実 (jitsu, 'realidad').
Notas de uso
Puede usarse tanto para situaciones concretas como para conceptos abstractos.
Desglose de la palabra
現
actual
root実
realidad
rootDiccionario Japonés-Español