雪
「雪」是什麼意思？
tuyết冬になると雪が降ります。
Vào mùa đông thì tuyết rơi.
如何正确使用「雪」？
Dạng tinh thể băng rơi từ trên trời xuống, thường vào mùa đông.
山の上は雪で覆われています。
Trên núi phủ đầy tuyết.
Tuyết có thể tan chảy thành nước hoặc tích tụ thành lớp dày trên mặt đất.
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Ghi nhớ từ vựng
Kết hợp hình ảnh tuyết rơi với từ '雪' (yuki) để ghi nhớ. Bạn có thể tưởng tượng một khung cảnh mùa đông với những bông tuyết trắng xóa.
Quy tắc vàng
Phân biệt 降雪 (kōsetsu) và 積雪 (sekisetsu)
降雪 chỉ hiện tượng tuyết rơi, trong khi 積雪 chỉ lớp tuyết đã tích tụ trên mặt đất.
Nguồn gốc từ
Từ tiếng Nhật cổ 'yuki' (雪), có nguồn gốc từ tiếng Nhật cổ đại. Hán Việt tương đương là 'tuyết' (雪), bắt nguồn từ chữ Hán '雪' trong tiếng Trung, vốn có nghĩa gốc là hiện tượng băng tuyết rơi.
Ghi chú sử dụng
Từ '雪' trong tiếng Nhật chủ yếu dùng để chỉ hiện tượng tự nhiên, không có nghĩa bóng trong giao tiếp thông thường. Trong thơ ca, tuyết thường tượng trưng cho sự tinh khiết, lạnh lẽo hoặc vẻ đẹp mong manh.