Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Từ Điển Nhật Việt /
  4. レジリエンス

レジリエンス

rezhiriensuTừ vay mượn từ English resilience

「レジリエンス」是什麼意思?

sự kháng cự và phục hồi nhanh

この企業は経済危機からレジリエンスを示した

Công ty này đã thể hiện sự kháng cự và phục hồi nhanh trước khủng hoảng kinh tế


如何正确使用「レジリエンス」?

trang trọng

Sự khả năng kháng cự và phục hồi nhanh trước các thách thức, áp lực hoặc sự cố

心理的レジリエンスはストレスに対処する能力を意味する

Sự kháng cự tâm lý là khả năng ứng phó với áp lực

Thường dùng trong tâm lý học và quản lý rủi ro

Kỹ thuật
chuyên ngành

Sự linh hoạt và khả năng thích ứng của hệ thống trước sự cố

このシステムはレジリエンス設計で故障に強い

Hệ thống này được thiết kế với khả năng kháng cự, mạnh mẽ trước sự cố

Dùng trong kỹ thuật và công nghệ thông tin

Cụm từ kết hợp

レジリエンスの高いcó khả năng kháng cự caoレジリエンスを高めるtăng cường khả năng kháng cự

Từ đồng nghĩa

回復力耐性適応力

Từ trái nghĩa

脆弱性脆弱さ

Cụm từ liên quan

レジリエンス教育cụm từ
giáo dục kháng cự
レジリエンスマネジメントcụm từ
quản lý khả năng kháng cự

Mẹo hay

Sử dụng trong ngữ cảnh chuyên môn

Từ này thường dùng trong tâm lý học và kỹ thuật, hãy chú ý ngữ cảnh

Quy tắc vàng

Không dùng trong cuộc sống hàng ngày

Từ này không dùng trong giao tiếp thông thường, chỉ dùng trong chuyên môn

Nguồn gốc từ

Từ tiếng Anh 'resilience' được vay mượn vào tiếng Nhật

Ghi chú sử dụng

Thường dùng trong tâm lý học, quản lý rủi ro và kỹ thuật

Phân tích từ

レジ
resilience
root
+
エンス
sự
suffix
Từ Điển Nhật Việt
浏览更多Japanese→Vietnamese词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。