ストレス解消

sutoresu kaishō

「ストレス解消」是什麼意思？

giảm căng thẳng

仕事のストレス解消にジョギングを始めた。

Tôi bắt đầu chạy bộ để giảm căng thẳng trong công việc.

如何正确使用「ストレス解消」？

thông thường

Hành động hoặc phương pháp nhằm loại bỏ hoặc giảm bớt căng thẳng, stress.

ストレス解消のために、毎晩お風呂に入るようにしています。

Để giảm căng thẳng, tôi cố gắng tắm bồn mỗi tối.

彼はストレス解消にゲームをするらしい。

Hình như anh ấy chơi game để giải tỏa căng thẳng.

Thường được sử dụng trong ngữ cảnh đời sống hàng ngày, không mang tính chuyên môn.

Cụm từ kết hợp

ストレス解消法phương pháp giảm căng thẳngストレス解消グッズđồ vật giúp giảm căng thẳngストレス解消になるtrở thành cách giảm căng thẳng

Từ đồng nghĩa

ストレス発散リラックス

Từ trái nghĩa

ストレス蓄積ストレス増加

Mẹo hay

Phân biệt ストレス解消 và ストレス発散

ストレス解消 thiên về loại bỏ căng thẳng triệt để, trong khi ストレス発散 (phát tán) chỉ đơn thuần giải tỏa cảm giác tức giận hay khó chịu mà không nhất thiết loại bỏ tận gốc.

Quy tắc vàng

Sử dụng trong ngữ cảnh phù hợp

ストレス解消 thường dùng cho các hoạt động tích cực (tập thể dục, thiền, sở thích) chứ không phải những hành động tiêu cực (uống rượu, cáu giận).

Nguồn gốc từ

ストレス (stress, từ tiếng Anh) + 解消 (giải tiêu, từ Hán-Nhật, nghĩa gốc là 'giải quyết triệt để').

Ghi chú sử dụng

Thường đi kèm với các động từ như 'する', 'のために', hoặc 'になる'. Có thể viết tắt là 'ストレス解' trong văn nói thân mật.

Phân tích từ

ストレス

căng thẳng (từ tiếng Anh 'stress')

root

解消

giải quyết triệt để, xóa bỏ

root

Từ Điển Nhật Việt

浏览更多Japanese→Vietnamese词汇 →