Looking up...
クラウド
kuraudoTừ vay mượn từ English クラウド
「クラウド」是什麼意思？
điện toán đám mâyクラウド上でデータを保存する
Lưu trữ dữ liệu trên đám mây
如何正确使用「クラウド」？
Công nghệ
chuyên ngành
Hệ thống lưu trữ và xử lý dữ liệu qua internet thay vì trên máy tính cá nhân hoặc máy chủ cục bộ
企業はクラウドを活用して業務効率を向上させた
Doanh nghiệp đã nâng cao hiệu quả công việc nhờ ứng dụng điện toán đám mây
クラウドサービスの普及により、データのバックアップが簡単になった
Với sự phổ biến của dịch vụ điện toán đám mây, việc sao lưu dữ liệu trở nên đơn giản hơn
Thường được sử dụng trong ngữ cảnh công nghệ thông tin, thay thế cho các giải pháp lưu trữ truyền thống. Có thể kết hợp với các thuật ngữ khác như クラウドストレージ (lưu trữ đám mây), クラウドコンピューティング (điện toán đám mây).
Cụm từ kết hợp
クラウドストレージlưu trữ đám mâyクラウドサービスdịch vụ điện toán đám mâyパブリッククラウドđám mây công cộngプライベートクラウドđám mây riêng
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Phân biệt クラウド (đám mây) và 雲 (đám mây)
クラウド luôn đề cập đến công nghệ/lưu trữ qua internet, trong khi 雲 chỉ hiện tượng thời tiết. Ví dụ: クラウド上のデータ (dữ liệu trên đám mây) vs 空の雲 (đám mây trên trời).
Quy tắc vàng
Sử dụng クラウド trong ngữ cảnh công nghệ
Luôn đảm bảo クラウド được sử dụng trong bối cảnh công nghệ (lưu trữ, xử lý dữ liệu, dịch vụ trực tuyến). Tránh dùng để chỉ các hiện tượng tự nhiên.
Nguồn gốc từ
Mượn trực tiếp từ tiếng Anh 'cloud' (đám mây), vốn được sử dụng trong biểu đồ mạng để chỉ các máy chủ từ xa không xác định (hình dạng giống đám mây). Thuật ngữ này được phổ biến rộng rãi trong lĩnh vực công nghệ thông tin từ những năm 2000.
Ghi chú sử dụng
Từ này thường xuất hiện trong các văn bản kỹ thuật, quảng cáo sản phẩm công nghệ hoặc thảo luận về cơ sở hạ tầng IT. Ở Việt Nam, nó được dịch trực tiếp thành 'đám mây' hoặc 'điện toán đám mây' tùy ngữ cảnh. Lưu ý phân biệt với nghĩa gốc 'đám mây' (雲) trong tiếng Nhật.
Phân tích từ
クラウド
từ mượn tiếng Anh, không thể phân tách
rootTừ Điển Nhật Việt