viaggio

/ˈvja.d.d͡ʒo/

「viaggio」是什麼意思？

journey

Il viaggio in treno da Milano a Roma dura circa tre ore.

The train journey from Milan to Rome takes about three hours.

如何正确使用「viaggio」？

neutral

A trip from one place to another, especially a long or foreign one.

Stiamo organizzando un viaggio in Giappone per l'estate prossima.

We're planning a trip to Japan for next summer.

Il suo viaggio di lavoro è stato posticipato a causa del maltempo.

His business trip was postponed due to bad weather.

Can refer to physical travel or metaphorical journeys (e.g., life's journey).

figurative

A long or difficult process or experience.

La sua guarigione è stata un viaggio pieno di ostacoli.

Her recovery was a long journey filled with obstacles.

Often used in emotional or personal contexts.

Pro Tip

Distinguish from 'viaggiare'

'Viaggio' is the noun (journey/trip), while 'viaggiare' is the verb (to travel). Example: 'Ho fatto un viaggio' (I took a trip) vs. 'Mi piace viaggiare' (I like to travel).

Gold Rule

Use with 'fare' for trips

The verb 'fare' is commonly paired with 'viaggio' to indicate taking a trip: 'Fare un viaggio' (to take a trip).

Word Origin

From Latin *viaticum* ('travel provisions, journey'), derived from *via* ('road, way').

Usage Notes

Used for both short and long trips; context determines scale. 'Viaggio' is neutral, while 'passeggiata' implies a short, leisurely walk.

Word Breakdown

viagg-

travel/way

root

-io

noun suffix

suffix

Dizionario Italiano-Inglese

浏览更多Italian→English词汇 →