How to say "Por favor" in Hindi

在印度使用「请」时，文化礼仪非常重要。印度社会重视等级、年龄和关系，因此用词的正式程度会随对象变化。对长辈、陌生人或上级使用过于随意的表达会显得失礼，而对朋友或晚辈过于正式则可能显得疏远。初学者应优先掌握最通用的表达，再根据场合调整。

1. 对陌生人、长辈或上级使用（正式场合）

印度文化中，陌生人、长辈或职场上级通常需要尊重。此时应使用最正式的表达，并配合敬语结尾。

• कृपया बैठिये।
  请坐。

• कृपया यह पुस्तक पढ़िये।
  请读这本书。

• कृपया दरवाज़ा बंद कर दीजिये।
  请把门关上。

2. 对同龄人或朋友使用（非正式场合）

面对朋友、同事或关系亲近的人，可以省略敬语，直接使用 कृपया，但语气仍需礼貌。

• कृपया एक गिलास पानी दो।
  请给我一杯水。

• कृपया थोड़ा इंतज़ार करो।
  请稍等一下。

• कृपया यह काम जल्दी कर दो।
  请快点完成这件事。

3. 在商店、餐厅或公共场所使用

在印度的商店、餐厅或公共服务场所，店员或服务人员通常会主动使用 कृपया，但顾客回应时可简化。

• कृपया एक कप चाय दीजिये।
  请给我一杯茶。

• कृपया बिल दिखाइये।
  请给我看账单。

• कृपया थोड़ा और समय दीजिये।
  请多给我一点时间。

4. 在书面语或正式文件中使用

正式文件、邮件或通知中，通常使用完整的 कृपया 并配合敬语结尾。

• कृपया ध्यान दीजिये।
  请注意。

• कृपया उत्तर देने की कृपा करें।
  请惠赐回复。

• कृपया इस फॉर्म को भरिये।
  请填写这份表格。

快速速查表

👉 最实用日常表达：对大多数场合，直接使用 कृपया 即可。若对长辈或陌生人，可在句尾加 जी 以示尊敬，如「कृपया बैठिये जी」。初学者先记住 कृपया 本身，再逐步学习敬语组合。