Looking up...
नाच में माहिर
/nɑːt͡ʃ meː‿mɑːɦɪɾ/
thành thạo khiêu vũ
वह नाच में माहिर है।
Anh ấy thành thạo khiêu vũ.
thông thường
người có kỹ năng nhảy múa xuất sắc hoặc có kinh nghiệm lâu năm trong lĩnh vực khiêu vũ.
उसके नाच में माहिर होने की वजह से सबने तालियाँ बजाईं।
Vì anh ấy thành thạo khiêu vũ nên mọi người đã vỗ tay.
Thường dùng để khen ngợi ai đó có kỹ năng nhảy múa tốt, không nhất thiết phải là chuyên nghiệp.
Cụm từ kết hợp
नाच में माहिर होनाthành thạo khiêu vũनाच में माहिर कलाकारnghệ sĩ khiêu vũ tài năng
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Cách sử dụng tự nhiên
Sử dụng 'नाच में माहिर' khi bạn muốn khen ngợi ai đó có kỹ năng nhảy múa tốt, đặc biệt trong các ngữ cảnh xã hội như tiệc tùng, biểu diễn nghệ thuật.
Quy tắc vàng
Phân biệt 'नाच' và 'नृत्य'
'नाच' thường dùng trong ngữ cảnh bình dân, không trang trọng, trong khi 'नृत्य' mang tính nghệ thuật và trang trọng hơn.
Nguồn gốc từ
Từ 'नाच' (nāca) nghĩa là 'khiêu vũ' trong tiếng Hindi, và 'माहिर' (māhir) nghĩa là 'thành thạo' hoặc 'chuyên gia'. Cụm từ này kết hợp hai từ để diễn tả khả năng nhảy múa điêu luyện.
Ghi chú sử dụng
Cụm từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh xã hội, ca ngợi kỹ năng nhảy múa của ai đó. Không mang tính trang trọng, thường dùng trong giao tiếp hàng ngày.
Phân tích từ
नाच
khiêu vũ, nhảy múa
nounमें
trong
postpositionमाहिर
thành thạo, chuyên gia
adjectiveTừ Điển Hindi Việt