Looking up...
धन्यवाद का अभिवादन
dhanyavād kā abhivādan
lời chào đáp lại lời cảm ơn
धन्यवाद का अभिवादन करते हुए उसने सिर झुका दिया।
Sau khi đáp lại lời cảm ơn, anh ấy cúi đầu chào.
trang trọng
Cách nói lịch sự hoặc trang trọng để đáp lại lời cảm ơn của người khác, thường đi kèm với hành động cúi đầu hoặc cử chỉ tôn trọng.
जब किसी ने उसका काम पूरा किया, उसने धन्यवाद का अभिवादन किया।
Khi ai đó hoàn thành công việc cho anh ấy, anh ấy đã đáp lại bằng lời chào trang trọng.
Thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi thể hiện sự tôn trọng cao.
Cụm từ kết hợp
धन्यवाद का अभिवादन करनाđáp lại lời cảm ơnधन्यवाद का अभिवादन स्वीकार करनाchấp nhận lời chào đáp lại
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong tình huống nào?
Hãy sử dụng 'धन्यवाद का अभिवादन' khi bạn muốn thể hiện sự tôn trọng cao đối với người khác, chẳng hạn như trong các buổi họp quan trọng, khi nhận được sự giúp đỡ từ cấp trên, hoặc trong các tình huống văn hóa truyền thống.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn với 'धन्यवाद'
Chỉ sử dụng 'धन्यवाद' khi bạn muốn nói 'cảm ơn' đơn thuần. 'धन्यवाद का अभिवादन' là lời đáp lại lịch sự và trang trọng hơn.
Nguồn gốc từ
Từ 'धन्यवाद' (cảm ơn) kết hợp với 'अभिवादन' (lời chào, sự chào hỏi) trong tiếng Hindi. 'अभिवादन' bắt nguồn từ gốc Sanskrit 'अभि' (hướng tới) + 'वाद' (lời nói), nghĩa đen là 'lời nói hướng tới' hoặc 'lời chào'.
Ghi chú sử dụng
Cụm từ này thường được sử dụng trong các tình huống trang trọng hoặc khi thể hiện sự tôn trọng đối với người khác. Không nên nhầm lẫn với cách chào thông thường như 'नमस्ते' (xin chào).
Phân tích từ
धन्यवाद
lời cảm ơn
wordका
của (sở hữu cách)
grammarअभिवादन
lời chào, sự chào hỏi
wordTừ Điển Hindi Việt