Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Dictionnaire Français /
  4. vente

vente

/vɑ̃t/
action de vendre

La vente de cette maison a eu lieu hier.

La maison a été vendue hier.


formel

Action de céder un bien ou un service contre un paiement.

La vente de voitures d'occasion est en hausse.

On observe une augmentation des transactions de voitures d'occasion.

Il a signé le contrat de vente hier.

Il a finalisé l'accord pour la transaction hier.

Peut désigner l'acte juridique ou l'événement commercial.

commercial

Période promotionnelle où des articles sont vendus à prix réduit.

Les soldes sont une période de vente très attendue.

Les réductions de prix pendant les soldes attirent beaucoup de clients.

Souvent utilisée dans le contexte du commerce de détail.

Collocations

vente aux enchèresvente où les acheteurs font des offres concurrentesvente en lignevente réalisée via internetvente directevente sans intermédiairevente flashvente promotionnelle limitée dans le temps

Synonymes

transactioncessionécoulement

Antonymes

achatacquisition

Expressions liées

mettre en venteexpression
proposer un bien à la vente
en venteexpression
disponible à l'achat

Conseil pro

Différence entre 'vente' et 'solde'

La 'vente' désigne l'acte de vendre ou une période commerciale quelconque, tandis que les 'soldes' sont des réductions de prix spécifiques encadrées par la loi en France.

Règle d'or

Genre grammatical

Le mot 'vente' est toujours féminin : une vente, la vente.

Contexte juridique

Dans un contrat, 'vente' implique un transfert de propriété contre paiement. Toujours vérifier les clauses associées.

Origine du mot

Du latin *vendere* (vendre), participe présent *vendentem* devenu *vende* en ancien français, puis *vente*.

Notes d'usage

Le mot est toujours féminin. En contexte juridique, on parle souvent de 'contrat de vente'. Dans le langage courant, 'vente' peut aussi désigner une période de soldes.

Décomposition du mot

vent-
racine latine *vendere* (vendre)
root
+
-te
suffixe nominal français
suffix
Dictionnaire Français
浏览更多French→French词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。