Looking up...
renforcer
/ʁɑ̃.fɔʁ.se/
rendre plus solide ou intense
Il faut renforcer les murs avant l'hiver pour éviter les infiltrations.
Explication : rendre les murs plus résistants pour les protéger des intempéries.
littéraire
Rendre quelque chose plus résistant physiquement ou structurellement.
Les exercices de musculation renforcent les muscles.
Les exercices augmentent la force et la résistance des muscles.
Ce traitement renforce l’immunité contre les infections.
Ce traitement améliore la capacité du corps à résister aux maladies.
Peut s'appliquer à des objets, des structures, des capacités physiques ou des systèmes (ex. : renforcer une équipe, un argument, une politique).
littéraire
Rendre quelque chose plus intense, plus marqué ou plus efficace.
La formation a renforcé son engagement envers l’entreprise.
La formation a accru son dévouement et sa motivation.
Le gouvernement a renforcé les mesures de sécurité.
Le gouvernement a intensifié les dispositifs de protection.
Souvent utilisé pour des concepts abstraits comme la confiance, la sécurité, l’engagement ou l’efficacité.
Collocations
renforcer une équipeto strengthen a teamrenforcer un argumentto reinforce an argumentse renforcer mutuellementto reinforce each other
Expressions liées
Conseil pro
Conjugaison et temps
Au présent de l'indicatif : je renforce, tu renforces, il/elle/on renforce, nous renforçons, vous renforcez, ils/elles renforcent. Le participe passé est 'renforcé'.
Règle d'or
Différence entre 'renforcer' et 'améliorer'
'Renforcer' implique un accroissement de la résistance, de la solidité ou de l'intensité, tandis qu''améliorer' suggère une optimisation générale (ex. : améliorer un produit = le rendre meilleur, pas nécessairement plus solide).
Origine du mot
Du latin *renforciare* (composé de *re-* indiquant un renforcement et *fortis* signifiant 'fort'), formé au Moyen Âge. Le préfixe *re-* suggère une action répétée ou un retour à un état plus fort.
Notes d'usage
Le verbe peut être utilisé de manière transitive ('renforcer quelque chose') ou pronominale ('se renforcer'). En contexte abstrait, il implique souvent une progression ou une amélioration durable. Attention à ne pas confondre avec 'renforcer' (verbe) et 'renforcement' (nom masculin, ex. : le renforcement des contrôles).
Décomposition du mot
re-
préfixe indiquant un renforcement ou une répétition
prefix-forcer
de 'fort' (latin *fortis*), signifiant 'fort' ou 'puissant'
rootDictionnaire Français