progresser
Il a progressé en français grâce à des cours intensifs.
Il s'est amélioré en français grâce à des cours intensifs.
Faire des progrès, évoluer positivement dans un domaine.
Les élèves progressent rapidement en mathématiques.
Les élèves s'améliorent rapidement en mathématiques.
Son niveau de jeu a progressé depuis le début de la saison.
Son niveau de jeu s'est amélioré depuis le début de la saison.
Peut s'utiliser pour des compétences, des connaissances ou des situations personnelles.
Avancer physiquement ou spatialement.
Le cortège progressait lentement dans les rues.
Le cortège avançait lentement dans les rues.
Moins courant que le sens figuré (amélioration).
Collocations
Conseil pro
Utilisation avec 'en'
Pour indiquer le domaine dans lequel on s'améliore, utilisez toujours la préposition 'en' : 'progresser en français', 'progresser en programmation'. Évitez 'progresser de' dans ce contexte.
Règle d'or
Sens figuré vs littéral
Dans 90% des cas, 'progresser' est utilisé au sens figuré (amélioration). Le sens littéral (avancer physiquement) est rare et souvent remplacé par 'avancer' ou 'se déplacer'.
Origine du mot
Du latin *progressus* (avancement), participe passé de *progredi* (avancer), composé de *pro-* (en avant) et *gradus* (pas).
Notes d'usage
Le verbe est souvent utilisé avec la préposition 'en' pour indiquer le domaine d'amélioration (ex: progresser en anglais). Peut être transitif ('faire progresser quelqu'un') ou intransitif ('il progresse').