Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Dictionnaire Français /
  4. compagnon

compagnon

/kɔ̃.pa.ɲɔ̃/
ami ou associé

Il est mon compagnon de voyage depuis des années.

Il voyage avec moi depuis longtemps.


informel

Personne qui accompagne ou partage une activité avec quelqu'un

Nous sommes compagnons de classe depuis le lycée.

Nous sommes dans la même classe depuis le lycée.

Le terme peut aussi désigner un associé dans un métier ou une entreprise.

Affaires
formel

Associé dans un métier ou une entreprise

Il est mon compagnon dans l'entreprise depuis dix ans.

Il est mon associé dans l'entreprise depuis dix ans.

Utilisé surtout dans les métiers artisanaux ou les petites entreprises.

Collocations

compagnon de routepersonne qui voyage avec quelqu'uncompagnon de travailcollègue ou associé

Synonymes

amiassociécollèguepartenaire

Antonymes

étrangerinconnu

Expressions liées

compagnon de routeexpression
ami ou associé dans un voyage ou une aventure
compagnon de travailexpression
collègue ou associé professionnel

Conseil pro

Contexte affectif

Utilisez 'compagnon' pour parler d'un ami proche ou d'un partenaire de vie.

Contexte professionnel

Dans un cadre professionnel, 'compagnon' peut désigner un associé ou un collègue.

Règle d'or

Évitez les confusions

Ne confondez pas 'compagnon' avec 'compagnie' qui désigne une entreprise ou une société.

Origine du mot

Du latin 'companio', composé de 'cum' (avec) et 'panis' (pain), signifiant littéralement 'celui avec qui on partage le pain'.

Notes d'usage

Le terme peut être utilisé de manière affective ou professionnelle selon le contexte.

Décomposition du mot

com-
avec
prefix
+
-panio
pain
root
Dictionnaire Français
浏览更多French→French词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。