accès

/ak.sɛ/

action de s'approcher ou de pouvoir entrer

L'accès à la bibliothèque est gratuit pour les étudiants.

Les étudiants peuvent entrer dans la bibliothèque sans payer.

formel

Possibilité physique ou légale d'entrer dans un lieu ou d'utiliser une ressource.

L'accès au musée est interdit aux enfants non accompagnés.

Les enfants seuls ne peuvent pas entrer dans le musée.

Ce site propose un accès illimité à ses archives.

On peut consulter les archives sans restriction.

S'emploie souvent avec 'à' suivi d'un nom (accès à internet, accès aux soins).

technique

Voie ou moyen permettant d'atteindre un endroit ou un objectif.

L'accès principal du château est gardé par des sentinelles.

L'entrée principale du château est surveillée.

Il faut trouver un accès vers la salle des coffres.

Il faut localiser un passage pour atteindre la salle des coffres.

Dans un contexte technique, peut désigner un chemin physique ou numérique (accès à un fichier).

Collocations

accès libreautorisation d'entrer sans restrictionaccès restreintautorisation limitée à certains individusaccès à distanceconnexion à un système sans présence physiquedroit d'accèspermission légale d'entrer ou d'utiliser

Synonymes

entrée passage ouverture admission connexion

Antonymes

interdiction blocage fermeture refus

Expressions liées

avoir accès àexpression

pouvoir entrer ou utiliser

refuser l'accèsexpression

interdire l'entrée

accès prioritairecollocation

entrée réservée à certains

Conseil pro

Préposition 'à' obligatoire

Après 'accès', on utilise toujours 'à' suivi d'un nom : accès *à* la salle, accès *à* internet. Ne pas omettre cette préposition.

Règle d'or

Différence entre 'accès' et 'entrée'

'Accès' insiste sur la possibilité ou la permission d'entrer, tandis que 'entrée' désigne souvent le lieu physique lui-même (la porte d'entrée). Exemple : 'L'accès à la pièce est interdit' (on ne peut pas y aller) vs 'L'entrée de la pièce est bloquée' (la porte est fermée).

Origine du mot

Du latin *accessus* (approche, entrée), formé sur *accedere* (s'approcher de). Le mot est attesté en français depuis le XIIe siècle avec le sens d'entrée ou de moyen d'approche.

Notes d'usage

Le mot s'emploie souvent avec la préposition 'à' (accès à). En informatique, il désigne spécifiquement la connexion à un système ou à des données. Éviter la confusion avec 'accident' ou 'excès'.

Décomposition du mot

ac-

préfixe intensif ou directionnel

prefix

-cès

venant de *cedere* (aller), indiquant un mouvement vers

root

Dictionnaire Français

浏览更多French→French词汇 →