Looking up...
routine de la vie ordinaire
vida cotidiana
Je me sens parfois prisonnier de la routine de la vie ordinaire.
A veces me siento prisionero de la vida cotidiana.
neutral
Conjunto de actividades diarias repetitivas y predecibles que conforman la vida común de una persona.
Sortir du lit, prendre un café et aller au travail font partie de la routine de la vie ordinaire pour beaucoup.
Levantarse de la cama, tomar un café e ir al trabajo forman parte de la vida cotidiana para muchos.
Se usa para describir la monotonía o la falta de novedad en la existencia diaria.
Colocaciones
rompre la routine de la vie ordinaireromper con la rutina de la vida cotidiana
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'vie quotidienne'
'Routine de la vie ordinaire' tiene un matiz más negativo o de monotonía, mientras que 'vie quotidienne' es neutral y simplemente describe la vida diaria.
Notas de uso
Esta expresión enfatiza la naturaleza monótona o predecible de las actividades diarias, a menudo con un matiz de insatisfacción o deseo de cambio.
Diccionario Francés-Español