profonde tristesse

/pʁɔ̃d tʁistɛs/

profundísima tristeza

Il ressentait une profonde tristesse après la perte de son ami.

Sentía una profunda tristeza después de la pérdida de su amigo.

formal

Un sentimiento de tristeza intensa y duradera, a menudo asociado con una profunda melancolía o dolor emocional.

La profonde tristesse de son regard trahissait son chagrin.

La profunda tristeza de su mirada delataba su dolor.

Esta expresión se usa para describir una tristeza que va más allá de la tristeza superficial, indicando un dolor emocional profundo.

tristeza infinita

cœur briséfrase

corazón roto

Consejo pro

Uso literario

Esta expresión es común en la literatura y la poesía para describir emociones intensas.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa 'profonde tristesse' en contextos serios o literarios, no en conversaciones casuales.

Origen de la palabra

La palabra 'profonde' proviene del latín 'profundus', que significa 'profundidad', y 'tristesse' del latín 'tristitia', que significa 'tristeza'. La combinación de ambas palabras en francés expresa una tristeza que penetra profundamente en el corazón.

Notas de uso

Esta expresión se utiliza en contextos literarios, poéticos o para describir un dolor emocional intenso. No se usa en conversaciones cotidianas informales.

Desglose de la palabra

profonde

profundo

adjetivo

tristesse

tristeza

sustantivo

Diccionario Francés-Español

浏览更多French→Spanish词汇 →

profonde tristesse

Colocaciones

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas