si

/si/

nếu

Si tu viens, je serai heureux.

Nếu anh đến, tôi sẽ vui.

trang trọngthông thường

Dùng để bắt đầu một điều kiện, tương đương với 'nếu' trong tiếng Việt.

Si tu étudies, tu réussiras.

Nếu anh học, anh sẽ thành công.

Je partirai si tu veux.

Tôi sẽ đi nếu anh muốn.

Thường được sử dụng trong câu điều kiện loại 1 (câu điều kiện thực tế).

Cụm từ kết hợp

si tu veuxnếu anh muốnsi jamaisnếu có khi nàosi possiblenếu có thể

Từ đồng nghĩa

si jamais au cas où dans le cas où

Từ trái nghĩa

sinon

Cụm từ liên quan

si tu veuxcụm từ

nếu anh muốn

si jamaiscụm từ

nếu có khi nào

Mẹo hay

Sử dụng 'si' trong câu điều kiện

'Si' thường được sử dụng để bắt đầu một câu điều kiện, tương đương với 'nếu' trong tiếng Việt. Ví dụ: 'Si tu viens, je serai heureux.' (Nếu anh đến, tôi sẽ vui).

Quy tắc vàng

Câu điều kiện loại 1

'Si' thường được sử dụng trong câu điều kiện loại 1, nơi điều kiện được coi là có thể xảy ra và kết quả là thực tế. Ví dụ: 'Si tu étudies, tu réussiras.' (Nếu anh học, anh sẽ thành công).

Nguồn gốc từ

Từ Latinh 'si' có nghĩa là 'nếu'.

Ghi chú sử dụng

Trong tiếng Pháp, 'si' thường được sử dụng trong câu điều kiện, tương đương với 'nếu' trong tiếng Việt. Nó thường đi kèm với các từ như 'tu veux', 'tu peux', 'tu veux bien' để mời hoặc đề nghị một cách lịch sự.

Từ Điển Pháp Việt

浏览更多French→Vietnamese词汇 →