s'il vous plaît

/sil vu plɛ/

làm ơn

S'il vous plaît, pouvez-vous m'aider ?

Làm ơn, anh có thể giúp tôi không?

trang trọngthông thường

Cách nói lịch sự để yêu cầu hoặc xin một điều gì đó, thường dùng khi nói với người lạ hoặc trong các tình huống chính thức.

S'il vous plaît, passez-moi le sel.

Làm ơn, anh/ chị cho tôi muối nhé.

S'il vous plaît, ne parlez pas si fort.

Làm ơn, anh/ chị đừng nói quá to.

Dùng để làm cho lời nói trở nên lịch sự và thân thiện hơn.

Cụm từ kết hợp

Dùng 's'il vous plaît' với người lạ hoặc trong các tình huống chính thức. Dùng 's'il te plaît' với bạn bè hoặc người thân.

Từ gốc tiếng Pháp, kết hợp từ 'si' (nếu) và 'vous plaît' (bạn vui lòng).

Dùng với người lạ hoặc trong các tình huống chính thức. Trong tiếng Pháp thân mật, thường dùng 's'il te plaît' với bạn bè hoặc người thân.

s'il

nếu

prefix

vous plaît

bạn vui lòng

root

Từ Điển Pháp Việt