que tu sois

/kə ty swa/

một cách để diễn đạt mong muốn hoặc hy vọng

Je souhaite que tu sois heureux.

Tôi muốn anh vui vẻ.

trang trọngthông thường

Dùng để diễn đạt một mong muốn, hy vọng hoặc điều kiện mà người nói muốn xảy ra với người khác.

J'espère que tu sois en bonne santé.

Tôi hy vọng anh sẽ khỏe mạnh.

Je veux que tu sois là pour moi.

Tôi muốn anh ở bên tôi.

Cấu trúc này thường đi kèm với động từ 'vouloir' (muốn), 'espérer' (hy vọng) hoặc 'souhaiter' (mong muốn).

Cụm từ kết hợp

je veux que tu soistôi muốn anhj'espère que tu soistôi hy vọng anh

Từ đồng nghĩa

que tu sois là que tu sois présent

Cụm từ liên quan

que tu sois làcụm từ

một cách để yêu cầu ai đó có mặt

que tu sois présentcụm từ

một cách để yêu cầu ai đó tham gia

Mẹo hay

Sử dụng đúng thể ngụ ngữ

Động từ 'être' trong 'que tu sois' phải ở thể ngụ ngữ (subjonctif) để diễn đạt mong muốn hoặc điều kiện.

Quy tắc vàng

Cấu trúc mong muốn

Cấu trúc này thường được sử dụng để diễn đạt mong muốn hoặc yêu cầu, và nó thường đi kèm với các động từ như 'vouloir', 'espérer' hoặc 'souhaiter'.

Nguồn gốc từ

Cấu trúc này bắt nguồn từ ngữ pháp tiếng Pháp, sử dụng động từ 'être' ở thể ngụ ngữ (subjonctif) để diễn đạt mong muốn hoặc điều kiện.

Ghi chú sử dụng

Cấu trúc này thường được sử dụng trong các câu biểu thị mong muốn, hy vọng hoặc yêu cầu. Nó thường đi kèm với các động từ như 'vouloir', 'espérer', 'souhaiter' hoặc 'demander'.

Phân tích từ

que

một từ giới từ để bắt đầu câu phụ

conjunction

động từ 'être' ở ngôi thứ hai số ít

verb

sois

thể ngụ ngữ của động từ 'être'

verb

Từ Điển Pháp Việt

浏览更多French→Vietnamese词汇 →