établissement scolaire

/e.ta.blis.mɑ̃ skɔ.lɛʁ/

trường học

L'établissement scolaire est fermé aujourd'hui.

Trường học đóng cửa hôm nay.

trang trọng

Một cơ sở giáo dục nơi học sinh và sinh viên học tập, bao gồm trường tiểu học, trung học, và các cơ sở giáo dục khác.

Les élèves fréquentent l'établissement scolaire tous les jours.

Học sinh đến trường học mỗi ngày.

L'établissement scolaire a mis en place des mesures sanitaires strictes.

Trường học đã áp dụng các biện pháp vệ sinh nghiêm ngặt.

Khái niệm này bao gồm các loại trường học khác nhau, từ tiểu học đến đại học.

năm học

vie scolairecụm từ

cuộc sống học đường

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Sử dụng 'établissement scolaire' khi muốn nhấn mạnh tính chính thức của cơ sở giáo dục.

Quy tắc vàng

Khác biệt với 'école'

'Établissement scolaire' thường được sử dụng trong văn bản chính thức, trong khi 'école' được sử dụng trong cuộc sống hàng ngày.

Nguồn gốc từ

Từ 'établissement' có nguồn gốc từ tiếng Pháp cổ 'establissement', có nghĩa là 'sự thiết lập' hoặc 'cơ sở'. 'Scolaire' có nguồn gốc từ tiếng Latin 'schola', có nghĩa là 'trường học'.

Ghi chú sử dụng

Thường được sử dụng trong các văn bản chính thức hoặc văn hóa giáo dục.

Phân tích từ

établissement

cơ sở

root

scolaire

liên quan đến trường học

suffix

Từ Điển Pháp Việt

浏览更多French→Vietnamese词汇 →