trépassé

/tʁe.pa.se/

「trépassé」是什麼意思？

verstorben

Il est trépassé hier soir.

Er ist gestern Abend verstorben.

formell

euphemistisch für 'gestorben' oder 'verstorben', oft in formellen oder respektvollen Kontexten verwendet

Le défunt était un homme respecté dans la communauté.

Der Verstorbene war ein respektierter Mann in der Gemeinschaft.

Wird oft in offiziellen Dokumenten oder Traueranzeigen verwendet.

Verwende 'trépassé' in offiziellen Dokumenten oder Traueranzeigen, um Respekt zu zeigen.

Abgeleitet von dem Verb 'trépasser', das aus dem Lateinischen 'transpassare' (hinübergehen) stammt.

Wird oft in formellen oder respektvollen Kontexten verwendet, um den Tod einer Person auszudrücken.

tré-

hinüber

prefix

-passé

gegangen

suffix

Dictionnaire Français-Allemand