Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 首页 /
  2. 词典 /
  3. Diccionario Español-Japonés /
  4. comida

comida

/koˈmiða/

「comida」是什麼意思?

食事

¿Qué te gusta de la comida japonesa?

日本食で何が好きですか?


如何正确使用「comida」?

正式的

食事の時間や食べ物一般を指す言葉。

La comida es muy importante para la salud.

食事は健康にとても重要です。

Voy a preparar la comida ahora.

今、食事の準備をします。

「comida」は「食事」全般を指す一般的な言葉で、朝食・昼食・夕食のいずれにも使えます。

正式的

特定の食事の時間(主に昼食)。

A las 2:00 pm es la hora de la comida.

午後2時が昼食の時間です。

ラテンアメリカやスペインの一部地域では「comida」が「昼食」を指すことが多いです。

コロケーション

hora de la comida食事の時間comida rápidaファストフードcomida casera家庭料理comida saludable健康的な食事

類義語

alimentoplatomanjar

反義語

ayunohambre

関連フレーズ

comer algoフレーズ
何かを食べる
tener hambreフレーズ
お腹が空いている

プロのヒント

スペイン語圏の食事時間

スペインでは通常、朝食(desayuno)は8-10時、昼食(comida)は14-16時、夕食(cena)は21-23時です。ラテンアメリカでは昼食が12-14時の場合もあります。

ゴールデンルール

「comida」と「comer」の違い

「comida」は名詞で「食事」を指しますが、「comer」は動詞で「食べる」という行為を表します。例:「Voy a comer」(食べに行きます)vs「La comida está lista」(食事の準備ができました)。

語源

ラテン語の「comedere」(食べる)に由来し、13世紀頃に「食事」の意味でスペイン語に定着しました。

使用上の注意

「comida」は「食事」全般を指す最も一般的な言葉です。朝食は「desayuno」、昼食は「almuerzo」(スペイン)または「comida」(ラテンアメリカ)、夕食は「cena」と使い分けられます。

単語の分解

com-
共通のラテン語接頭辞(共に・完全に)
prefix
+
-ida
行為や結果を表す接尾辞
suffix
Diccionario Español-Japonés
浏览更多Spanish→Japanese词汇 →

学习进度

追踪你的学习之旅!

• 保存单词来构建你的词汇库

• 监控你的每日连续记录

• 获取个性化的复习提醒

• 查看已学单词统计

登录以访问高级功能并追踪你的进度!

前往仪表板 →

年度词汇

定义每个年份的最值得关注的词汇。发现塑造我们世界的词语。