harmonized system
/ˈhɑːrmənaɪzd ˈsɪstəm/
协调制度
The Harmonized System is used for classifying traded products.
协调制度用于分类贸易商品。
法律
正式
一种用于统一商品分类和编码的国际标准体系，由世界海关组织（WCO）管理，广泛应用于国际贸易、关税征收和海关监管。
The Harmonized System code for a smartphone is 8517.12.00.
智能手机的协调制度编码为8517.12.00。
该系统将商品分为21类、97章、约5000个子目，每个子目由6位数字编码表示。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将'Harmonized System'拆分为'harmony'（和谐）+ 'system'（系统），理解为通过统一系统实现贸易的和谐管理。
黄金法则
HS编码查询
进出口商品必须正确查询HS编码，错误编码可能导致：1）多缴关税；2）货物被海关扣留；3）无法享受贸易协定优惠税率。建议使用海关官方网站或WCO数据库查询。
词源
由英文'harmonized'（协调的）和'system'（系统）组成。'harmonized'源自希腊语'harmonios'（和谐的），指通过统一标准实现全球贸易的协调性。该术语由世界海关组织（WCO）于1988年首次推出。
用法说明
在中文语境中，'协调制度'通常缩写为'HS'或'协调编码'。企业在进出口报关时必须正确使用HS编码，否则可能面临罚款或货物滞留。
单词拆解
harmonized
统一的、协调的
adjectivesystem
系统、体系
noun英汉词典